-
1 prison
-
2 prison house
-
3 тюрьма
тюрьма prison; jail -
4 prison
[ˈprɪzn]central prison центральная тюрьма juvenile prison тюрьма для несовершеннолетних преступников labour prison тюрьма, в которой заключенные работают local prison местная тюрьма military prison военная тюрьма open prison тюрьма открытого типа (неохраняемая) prison поэт. заключать в тюрьму prison заключать в тюрьму prison перен. сковывать, лишать свободы prison тюремное заключение prison тюрьма prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных social work in prison социальная работа в тюрьмах -
5 prison
1. n тюрьма, неволя; заключениеhumane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
cellular prison — тюрьма, построенная по системе камер
2. v поэт. заключать в тюрьму3. v связывать, лишать свободыСинонимический ряд:1. hold (noun) cell; deep; hold; tower2. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; dungeon; freezer; guardroom; house of detention; jail; jug; keep; lockup; pen; penal colony; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockadeАнтонимический ряд: -
6 prison
f1) тюрьмаmettre en prison — посадить в тюрьмуcondamner à deux ans de prison — приговорить к двум годам тюрьмыfaire sortir de prison — освободить из тюрьмыfaire de la prison — сидеть в тюрьме••être gai [triste] comme une porte de prison — быть очень мрачнымaimable [grâcieux] comme une porte de prison — очень неприятный2) воен. строгий арест, гауптвахта -
7 prison
тюремный; тюрьма -
8 prison
1. [ʹprız(ə)n] n1) тюрьмаprison sentence - тюремное заключение, тюремный срок
prison camp - а) исправительно-трудовой лагерь; б) лагерь для военнопленных
to cast /to throw/ [to put] smb. into prison - бросить [посадить] кого-л. в тюрьму
to lie /to be/ in prison - находиться в заключении /в тюрьме/
to break (out of) prison, to escape from prison - бежать /совершить побег/ из тюрьмы
he's (been) in prison - он сидит /отбывает срок/
2) тюрьма, неволя; заключение2. [ʹprız(ə)n] v1) поэт. заключать в тюрьму2) связывать, лишать свободы -
9 prison
-
10 тюрьма
-
11 prison
humane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
cellular prison — тюрьма, построенная по системе камер
-
12 тюрьма тюрьм·а
prison, goal, jail; penitentiary, house of detention амер.бросить в тюрьму — to cast / to put into prison / jail
быть заключённым в тюрьму — to be imprisoned / jailed
отбыть полный срок в тюрьме — to serve (one's) full term without remission
-
13 тюрьма плачет
тюрьма (острог) плачет (по ком, о ком)разг.lit. prison is crying out for smb.; cf. the gallows groans for smb.- У меня денег нет. По шее могу только дать. Тюрьма плачет по этому типу, а он мечтает о деньгах... (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'I haven't got the money. I can only give him a thrashing. Prison is crying out for that customer, and all he thinks of is money...'
-
14 prison
- cellular prison
- central training prison
- city prison
- closed prison
- conventional prison
- convict prison
- debtor's prison
- federal prison
- female prison
- fenced-in prison
- fortress prison
- humane prison
- industrial prison
- local prison
- long-term prison
- male prison
- maximum-security prison
- medium-security prison
- minimum-security prison
- open prison
- ordinary prison
- overcrowded prison
- provost prison
- receiving prison
- regional training prison
- remand prison
- state prison
- training prison
- transit prison
- walled prison
- wired prison
- youth prison -
15 тюрьма плачет
[VPsubj; usu. pres]=====⇒ s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of punishment:- X should be sent up < up the river>.Большой русско-английский фразеологический словарь > тюрьма плачет
-
16 prison
prison [ˊprɪzn]1. n1) тюрьма́2) attr. тюре́мный;prison hospital тюре́мная больни́ца
;prison camp ла́герь военнопле́нных или политзаключённых
2. v1) поэт. заключа́ть в тюрьму́2) ско́вывать, лиша́ть свобо́ды -
17 тюрьма
prison; jail; gaol брит.; мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions* * ** * *prison; jail; gaol Correctional Institutions* * *bastilebridewellcoolerjailjailedjailinglimbolockuppenitentiaryprisonquodstone-jug -
18 prison
-
19 prison
-
20 prison-house
prison-house [ˊprɪznhaυs] nпоэт. тюрьма́ ( часто перен.)
См. также в других словарях:
Тюрьма (фильм — Тюрьма (фильм, 1988) Тюрьма Prison Жанр фильм ужасов Режиссёр Ренни Харлин В главных ролях Челси Филд … Википедия
Тюрьма (фильм, 1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюрьма (фильм). Тюрьма Prison Жанр драма, фильм ужасов Режиссёр Ренни Харлин … Википедия
Тюрьма Великада — англ. Welikada Prison Местоположение Великада, Коломбо, Шри Ланка Координаты Координаты … Википедия
Тюрьма Виру — располагается в городе Йыхви, Ида Вирумаа, Эстония. Подготовка к строительству тюрьмы Виру началась в 2001 году. Днём оснований тюрьмы стало 13 июля 2006 года. Тюрьма Виру располагается на участке в 16 гектар, где кроме закрытой тюрьмы и… … Википедия
Тюрьма Содэмун — Местоположение Сеул … Википедия
Тюрьма 3000 года (фильм) — Тюрьма 3000 года Caged Heat 3000 Жанр фантастика, женщины в тюрьме … Википедия
Тюрьма 3000 года — Caged Heat 3000 … Википедия
Тюрьма — (лат. career; vinculum; англ. prison, cell house; jail) в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В Т. содержатся осужденные к лишению свободы на срок свыше 5 лет с отбыванием части … Энциклопедия права
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Тюрьма ADX Florence — The United States Penitentiary Administrative Maximum Facility (ADX) Местоположение округ Фремонт, штат … Википедия
Тюрьма Фокс Ривер — Fox River State Penitentiary выдуманная тюрьма, расположенная в Джолит, Иллинойс, побег из которой совершают заключенные во главе с Майклом Скофилдом в первом сезоне телесериала «Побег». Названа в честь реки Фокс, протекающей в 20 милях от… … Википедия